Datenschutzerklärung
Gültig ab: Juni 2026
1. Verantwortliche Stelle
Name: Dr. Szonja Katalin Krizsán
Ort: Torony, Ungarn
E-Mail: szonjakrizsan@gmail.com
2. Umfang der verarbeiteten Daten
a) Kontodaten der Nutzerin/des Nutzers: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert).
b) Von der Nutzerin/dem Nutzer eingetragene Daten: Namen der Ferienwohnungen, Kalender-(iCal-)Links, Kontaktdaten von Gästen (Name, Telefonnummer, E-Mail), Zahlungsvermerke, Aufgaben, Notizen.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung der Daten ist zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Erfassung von Gästedaten erfolgt auf Entscheidung der Nutzerin bzw. des Nutzers; hinsichtlich dieser Daten ist die Nutzerin bzw. der Nutzer selbst datenschutzrechtlich Verantwortliche(r), die Dienstleistung fungiert als technische Auftragsverarbeiterin.
4. Datenspeicherung und Auftragsverarbeiter
Die Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung gespeichert. Zugriff auf die Daten hat ausschließlich die jeweilige Nutzerin bzw. der jeweilige Nutzer (zeilenbasierter Zugriffsschutz). Die verantwortliche Stelle nutzt folgende Auftragsverarbeiter:
- Supabase (Datenbank und Authentifizierung) — Datenspeicherung
- Cloudflare (Hosting) — Betrieb der Anwendung
- Resend (E-Mail-Versand) — Zustellung von Systemnachrichten
- Meta (Facebook) — Messung erfolgreicher Registrierungen zu Werbezwecken (Meta-Pixel), nur nach Cookie-Zustimmung
Die Auftragsverarbeiter nutzen Server innerhalb der Europäischen Union bzw. in Ländern mit einem von der EU anerkannten angemessenen Datenschutzniveau.
5. Rechte der betroffenen Personen
Die Nutzerin bzw. der Nutzer kann die Berichtigung oder Löschung ihrer/seiner Daten verlangen sowie Auskunft über die verarbeiteten Daten unter der oben genannten E-Mail-Adresse anfordern. Mit der Löschung des Kontos werden sämtliche gespeicherten Daten gelöscht.
6. Beschwerde
Bei einer datenschutzrechtlichen Beschwerde können Sie sich an die ungarische Datenschutzbehörde (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH — naih.hu) wenden, da sich der Sitz der verantwortlichen Stelle in Ungarn befindet. Sie haben daneben jederzeit das Recht, sich an die Datenschutzbehörde Ihres eigenen Wohnsitzlandes zu wenden.