Datenschutzerklärung
Gültig ab: Juni 2026
1. Verantwortliche Stelle
Name: Dr. Szonja Katalin Krizsán
Wohnsitz: Torony, Ungarn
E-Mail: szonjakrizsan@gmail.com
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Im Rahmen der Nutzung von Apartment Assistant können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Kontodaten
- Name
- E-Mail-Adresse
- Passwort (ausschließlich in verschlüsselter Form)
Vom Nutzer eingegebene Daten
- Bezeichnungen der Ferienwohnungen
- iCal-Kalenderlinks
- Gästedaten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
- Zahlungsvermerke
- Aufgaben
- Notizen
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Bereitstellung und Nutzung der Dienstleistung Apartment Assistant.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Soweit Nutzer personenbezogene Daten ihrer Gäste innerhalb der Anwendung speichern, erfolgt dies ausschließlich auf ihre eigene Verantwortung.
Die Nutzerin bzw. der Nutzer ist insoweit datenschutzrechtlich Verantwortliche(r) im Sinne der DSGVO.
Apartment Assistant verarbeitet diese Daten ausschließlich im Rahmen der technischen Bereitstellung der Anwendung.
4. Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung der Dienstleistung werden folgende Dienstleister eingesetzt:
- Supabase — Datenbank und Benutzerauthentifizierung
- Cloudflare — Hosting und technische Infrastruktur
- Resend — Versand von System-E-Mails
- Meta Platforms — Erfolgsmessung von Werbekampagnen (Meta Pixel), nur nach vorheriger Einwilligung
Mit sämtlichen Auftragsverarbeitern bestehen – soweit gesetzlich erforderlich – Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
5. Speicherung der Daten
Die Daten werden ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen übertragen.
Der Zugriff auf gespeicherte Daten ist ausschließlich der jeweiligen Nutzerin bzw. dem jeweiligen Nutzer möglich.
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bereitstellung der Dienstleistung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit einzelne eingesetzte Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage der von der Europäischen Kommission anerkannten geeigneten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
7. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung personenbezogener Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an: szonjakrizsan@gmail.com
8. Löschung des Benutzerkontos
Die Nutzerin bzw. der Nutzer kann das Benutzerkonto jederzeit löschen.
Mit der Löschung des Kontos werden sämtliche personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Beschwerderecht
Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Da sich die verantwortliche Stelle in Ungarn befindet, ist insbesondere zuständig: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).
Darüber hinaus kann eine Beschwerde auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des gewöhnlichen Aufenthaltsortes, des Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes eingereicht werden.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Anbieter behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern dies aufgrund gesetzlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen erforderlich wird.
Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit innerhalb der Anwendung abrufbar.